在港台影视黄金时代的 90 年代，徐濠萦凭借一张清新脱俗的 “初恋脸” 成为无数观众心中的白月光。她没有凌厉的五官攻击性，也没有刻意营造的美艳感，却以自然灵动的气质和充满灵气的表演，在多部经典影视剧中留下了难以磨灭的荧幕形象，其中《旋风小子》里的 “珍珠” 和《鹿鼎记》中的方怡，更是成为一代人的青春记忆。
1994 年上映的电影《旋风小子》让徐濠萦走进了大众视野。她在片中饰演的 “珍珠” 是男主林志颖饰演的 “皮少庭” 的暗恋对象，一个穿着白色连衣裙、扎着简单马尾辫的校园少女。镜头下的徐濠萦肌肤白皙，眉眼弯弯，笑起来时嘴角会露出两个浅浅的梨涡，眼神清澈得像山涧清泉，完全诠释了 “清纯灵动” 四个字。片中她与林志颖的对手戏充满青涩的少年感，两人在校园里的追逐打闹、课堂上的偷偷对视，都像是把青春期最纯粹的悸动搬上了荧幕。尤其是珍珠在海边为皮少庭加油打气的场景，海风吹起她的发丝，她眼神坚定地说 “你一定可以赢”，既温柔又充满力量，成为全片最动人的画面之一。这部电影上映后风靡两岸三地，徐濠萦饰演的珍珠也成为 “校园初恋” 的范本，不少观众表示 “看到珍珠就想起了自己学生时代喜欢的那个女孩”。
《旋风小子》的成功让徐濠萦的演艺事业迎来小高峰，而 1998 年 TVB 版《鹿鼎记》中的 “方怡” 一角，则让她的荧幕形象更加多元。在这部由陈小春主演的经典港剧中，方怡是韦小宝七位妻子之一，性格泼辣任性却又敢爱敢恨，与珍珠的纯良温柔形成鲜明对比。徐濠萦在塑造这个角色时，褪去了少女的青涩，赋予角色更多层次感：面对韦小宝的油嘴滑舌时，她会翻白眼、叉腰，满脸不屑；在经历生死考验后，她对韦小宝的情感从利用转为依赖，眼神中的倔强逐渐被柔情取代。剧中方怡初登场时穿着淡紫色古装，发髻上插着简单的银饰，虽不及其他角色华丽，却凭借徐濠萦独特的气质脱颖而出。她将方怡的娇蛮与脆弱演绎得恰到好处，尤其是被神龙教囚禁时的绝望眼神，和重获自由后扑向韦小宝的释然拥抱，都展现了超越年龄的演技张力。这部剧不仅成为港剧经典，徐濠萦饰演的方怡也被观众评为 “最贴合原著气质的版本之一”。
