这一次，BBC甚至拿出了推陈出新的气魄，既非再炒一次小说改编的冷饭，也不似那部想象力天马行空的好莱坞电影，以编织女作家的风流韵事来博人眼球，而是通过她的姐姐卡桑德拉·奥斯汀的视角去呈现这对姐妹的生活。
毫无疑问，这部新剧的主人公是比简大两岁的卡桑德拉，她跟简一样，终生未婚，所以始终被人称为“奥斯汀小姐”。但跟42岁便早早撒手人寰的简不同，卡桑德拉活到72岁，在当时算是相当高寿。她最为外界所知的逸闻，便是在简·奥斯汀去世后，将她约3000封私人信件中的绝大部分付之一炬，导致目前存世的作家信函仅160余封。此举一直被解读为维护妹妹的公众形象，但真正的原因恐怕只有她自己知道。2020年，吉尔·霍恩比（Gill Hornby）从这段个人历史出发，以虚实结合、时空交错的手法创作了小说《奥斯汀小姐》，BBC的剧集便是据此改编。
也正是因为主人公是卡桑德拉，所以相比大作家简·奥斯汀，观众这回可以更多地从中了解这位因为妹妹才在史上留名的女子究竟是何等人物。过往，卡桑德拉就是简·奥斯汀世界里的NPC。比如，在电影《成为简·奥斯汀》中，这位亲姐的戏份远少于那位从法国回来的表姐，存在感并不比她们家的桃花木写字台强多少。而在BBC拍摄的传记片《简·奥斯汀的遗憾》（Miss Austen Regrets）中，虽然她会在妹妹一时头脑发热接受求婚时出面提点，但角色定位只是大管家，并无展现她个人的所思所想。终于，这次在《奥斯汀小姐》中，一贯的配角摇身一变成了主角，血肉自然也丰满起来。
《奥斯汀小姐》的故事背景设定在1830年，距离简·奥斯汀的离世已经过去13年，基莉·霍斯（Keeley Hawes）饰演的卡桑德拉也即将步入晚年。原本过着恬静乡村生活的她，一日突然收到家族密友福勒牧师家的来信，得知后者时日无多。于是，她很敏感地意识到对方家中还留有大量简生前跟闺蜜伊莱扎的邮件往来。后者也已经去世多年，只剩下她看着出生长大的小女儿伊莎贝拉留守家中。于是，她赶到福勒家中，一边小心翼翼地寻找信件，避免它们落入好事的兄嫂手中；一边为孤女伊莎贝拉未来的归宿操心奔波。而在卡桑德拉阅读那些信件的过程中，逝去的时光与远去的故人也在笔墨晕染的字里行间一一浮现。
