春节档电影大战尘埃落定,硬核武侠电影《镖人》凭借独特的风格成功逆袭,斩获单日票房第二名,成为档期内的最大惊喜之一。然而,这部打破票房纪录的作品,在收获好评的同时,也留下了诸多遗憾,尤其是对于未阅读漫画原著的观众而言,影片部分剧情衔接不畅、难以理解,背后皆与多处关键戏份的删减密切相关。

近日,影片编剧之一俞白眉在路演中,透露了电影拍摄与改编过程中的诸多取舍,不少重要场景被删减或修改。其中,吴京饰演的刀马与陈丽君饰演的阿育娅之间的吻戏被完全拿掉,不过这一改动虽有遗憾,却堪称精准。原著中,这场吻戏是阿育娅死前与刀马的告别,是感情高潮,而电影将其替换为阿育娅断掉手链、对阿妮说出“下辈子我们还做姐妹”的台词,将男女之情升华为深厚的姐妹情谊,更显纯粹崇高,也避免了阿育娅被贴上“恋爱脑”的标签。

阿妮醒来后一句“莫家集还在吗”,既呼应了前文伏笔,也体现出她将莫家集当作家园、将阿育娅视为亲人的心意,为两人的关系增添了深度;而刀马与伊铉交换人质时,面对阿妮的出现毫无惊讶,也印证了在他心中,阿育娅与阿妮是平等的挚友。相较于原著的爱情线,这样的改动让情感表达更具厚度,也更贴合影片的整体基调。
真正令人惋惜的,是谢霆锋饰演的谛听的一段关键文戏被删减。这段戏份原本是塑造谛听角色的核心,却因删减,让这个原本充满复杂性与悲剧感的人物沦为单纯的反派。俞白眉透露,原片中,谛听与莫族长在密室中有一段对话,莫族长告知谛听“刀马一直提起你,你是他一生中最重要的人”,再加上闪回两人作为左骁骑卫同袍、生死与共的过往,清晰交代了两人深厚的友情。
这段戏份原本能完美诠释谛听追捕刀马的核心动机——他并非愚忠,而是深陷忠义两难的困境,既需履行使命,又不愿伤害曾经的兄弟,甚至在追到莫家集时,已开始认可刀马追求的自由,最终选择在决战中寻求解脱。删减后,观众无法理解他内心的挣扎,纷纷疑惑其追捕刀马的缘由,谢霆锋的精彩演绎也因此失去了原本的光彩。

除了谛听的文戏,影片还有多处删减令人遗憾:玉面鬼竖与小七嬉戏的片段被删,抹去了冷面杀手的天真一面;知世郎游说四大家族的权谋辩论被整段删除,导致权谋线出现逻辑断层;刘耀文饰演的裴行俨,原本精彩的打戏被削减,几乎沦为背景板。尽管《镖人》票房逆袭,谢霆锋在决战中的眼神戏也极具感染力,但这些被删减的戏份,终究让这部作品留下了难以弥补的遗憾,未能呈现出最完整的故事与人物。